0.0 Distorted Reality [Book 1: Fire]

About the project:

This is a series of scattered scenes adapted from 's Avatar fanfiction, Distorted Reality. Aang, embittered after the fall of Ba Sing Se and the loss of many of his friends in the hopeless war with the Fire Nation, is sent to another world, in which he has to relive the the same events of his life again. Only this time fighting alongside Zuko and Azula against the Water Tribes. 

Rather than try to adapt the entire story end to end, I've just picked out a few scenes here and there, with summaries in between covering some of the intervening events.


It's been averaging about six months between new scenes coming out, though for notes on how far along a current scene might be, feel free to check out this tumblr post.  For news, art notes and a bit of extra art related to the project, see the Tumblr.

.

CREDITS:

For Azula's clothing design I used 's fanart here  
The arm cuffs on Aang’s Earth Kingdom design I used this fanart by Malevii4
Full list of font/brush resources used in this comic

.

Translations:

Russian Translation by logander24
Polish Translation by FatalNadzieja
Spanish Translation by IsabellySly

(I'm just so blown away to see the comic in other languages, more than I can say.  Definitely check these out when you get the chance.)

Comic Transcripts [For translation through Google Translate]

Distorted Reality audiobook read by MadamMelonMeow and C (arealpeople) as the narrator for Sokka
Distorted Reality Spanish Translation by PolarMarie1264

EDIT 9/2021: Also check out the new Distorted Reality subreddit (Modded by CowTrain and MadamMelonMeow) for discussion, polls, and everything else Distorted Reality!

.

DIRECTORY:

[BOOK 1] Chapter 1: The Boy in the Volcano
[BOOK 1] Chapter 5: The King of Jie Duan
[BOOK 1] Chapter 12: The Blue Spirit

[BOOK 2] Book 2 Cover
[BOOK 2] Chapter 1: Merge [Scene 1]
[BOOK 2] Chapter 1: Merge [Scene 2]
[BOOK 2] Chapter 1: Merge [Scene 3]
[BOOK 2] Chapter 5: The Freedom Fighters
[BOOK 2] Chapter 6: The Blind Bandit

[BOOK 1] Chapter 20: The Golden Siege, Part 2

[BOOK 2] Chapter 7: The Chase [Scene 1]
[BOOK 2] Chapter 7: The Chase [Scene 2]
[BOOK 2] Chapter 7: The Chase [Scene 3]
[BOOK 2] Chapter 8: Bitter Truth [Scene 1]
[BOOK 2] Chapter 8: Bitter Truth [Scene 2]
[BOOK 2] Chapter 11: The Serpent's Pass

.